Schulaufgabe, Probe, Klassenarbeit oder Klausur?

Stand: 22.08.2026 · Lesezeit etwa 4 Minuten

Eine Familie zieht von München nach Hannover, und plötzlich schreibt das Kind keine Schulaufgaben mehr, sondern Klassenarbeiten. Gemeint ist fast dasselbe. Weil Schule Ländersache ist, hat sich in jedem Bundesland ein eigenes Vokabular entwickelt. Hier ist die Übersetzungshilfe.

Die großen schriftlichen Arbeiten

Gemeint ist immer dasselbe Format: eine angekündigte, benotete schriftliche Arbeit über den Stoff der letzten Wochen, die deutlich stärker in die Zeugnisnote eingeht als Tests oder mündliche Noten.

Klassenarbeit ist der Standardbegriff in den meisten Ländern, von Nordrhein-Westfalen bis Sachsen. Schulaufgabe sagt nur Bayern, und dort auch nur an den weiterführenden Schulen. In der bayerischen Grundschule heißt die Arbeit Probe. In Hessen ist für Grundschularbeiten der Begriff Lernkontrolle verbreitet.

In der Oberstufe wechselt der Begriff fast überall zu Klausur. Die Ausnahme ist Rheinland-Pfalz, wo die großen Arbeiten der Oberstufe Kursarbeiten heißen.

Die kleinen Leistungsnachweise

Unterhalb der großen Arbeiten gibt es überall kürzere Formate: Tests, Lernzielkontrollen, Vokabelabfragen. Bayern hat auch hier eigene Wörter: die Stegreifaufgabe (unangekündigt, über die letzte Stunde) und die Kurzarbeit (angekündigt, über wenige Wochen). Diese kleinen Nachweise zählen einzeln wenig, in Summe aber durchaus.

Warum die Begriffe mehr als Folklore sind

Hinter den Wörtern stehen unterschiedliche Regeln: wie viele große Arbeiten je Fach geschrieben werden, wie sie angekündigt werden müssen und wie stark sie die Zeugnisnote bestimmen. In Bayern ist die Gewichtung der Schulaufgaben traditionell hoch und beim Übertritt nach Klasse 4 entscheiden die Proben direkt mit über die Schullaufbahn. Wer die Regeln seines Landes kennt, kann besser einschätzen, welche Arbeit wie viel Gewicht hat, und wo sich gezieltes Üben am meisten lohnt. Die Übersicht je Land findest du auf unseren Bundesland-Seiten.

Und beim Üben?

Für das Üben ist der Name egal, das Format zählt: mehrere Aufgaben zu einem Thema, Punkteverteilung, Zeitvorgabe, Musterlösung. Genau so erzeugt der Konfigurator Übungsarbeiten, und wenn du im Profil dein Bundesland angibst, verwenden wir dabei die Begriffe, die dein Kind aus der Schule kennt.